ОСТАНОВИТЬ ПОЛИТИЧЕСКИЕ РЕПРЕССИИ В РОССИИ!
Il presidente russo Vladimir Putin inaugurava il suo terzo mandato… inaugurando allo stesso tempo una nuova e pesante ondata repressiva, questa volta contro l’opposizione di sinistra e democratica, dopo i casi più conosciuti della detenzione del gruppo punk-femminista delle “Pussy Riot” e prima ancora dei suoi avversari politici personali.
Dopo le manifestazioni di protesta del 6 maggio scorso – quando la polizia ha pesantemente caricato le dimostrazioni pacifiche e autorizzate, diversi dirigenti socialisti sono stati arrestati in Russia: in particolare Sergei Udaltsov e Leonid Razvozzhayev, dal “Fronte di Sinistra”, e Konstantin Lebedev del “Movimento Socialista Russo”, con l’accusa di “complotto” e di organizzazione dei “disordini di massa” di quelle manifestazioni. Non sono state però le uniche persone ad essere arrestate, e nella loro detenzione torturate e/o picchiate: informazioni maggiori si possono trovare su
http://ilmegafonoquotidiano.globalist.it/news/la-repressione-di-putin
http://6may.org/en/
http://www.politzk-ru.org/taglist.html?tag=eng&key=tags
Questa ondata repressiva è solamente un episodio della gestione del governo da parte di oligarchi intorno a Putin e i suoi soci, della più generale mancanza di reali libertà politiche e civili (che colpiscono in particolare le persone Lgbt), dell’intolleranza verso qualsiasi opposizione politica e sociale.
Nella città dell’Expo2015, dove le “mille bandiere” dei paesi partecipanti accolgono i visitatori del centro della città, vogliamo raccontare cosa avviene sotto la bandiera della Federazione russa: per questo manifestiamo – proprio sotto la bandiera russa in via Dante, venerdì 30 novembre dalle 17.30 – per l’immediato rilascio dei prigionieri politici e di tutte le persone arrestate per la partecipazione alle manifestazioni di protesta dello scorso maggio; la fine di ogni processo basato sulle accuse di “sommossa”, palesemente infondate; un giusto e indipendente processo per chi è accusato di “violenza contro pubblico ufficiale” per aver resistito ad arresti illegali.
Basta con la repressione politica nella Federazione Russa
Basta con l’impunità per le autorità e le forze “dell’ordine”
Libertà per gli arrestati per le manifestazioni in piazza Bolotnava
Libertà per tutti le prigioniere e i prigionieri politiche/i
ОСТАНОВИТЬ ПОЛИТИЧЕСКИЕ РЕПРЕССИИ В РОССИИ!
Stop political repression in Russia!
Sinistra Critica - movimento per la sinistra anticapitalista - Milano
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Exposition of freedom in Russia!
Russian President Vladimir Putin inaugurated his third term ... at the same time inaugurating in a new and heavy wave of repression, this time against the leftist and democratic opposition after the most famous cases of detention of the punk-feminist group of the "Pussy Riot" and before that of his personal political opponents.
After the protests of May 6 this year - when the police heavily assaulted peaceful and authorized demonstrations, several socialist leaders were arrested in Russia: in particular Sergei Udaltsov and Leonid Razvozzhayev, from the "Left Front", and Konstantin Lebedev of “Russian Socialist Movement", on charges of "conspiracy" and organizing "mass disorder" for those events.
They were not, however, the only people to be arrested and tortured and / or beaten in detention: more information can be found on
http://ilmegafonoquotidiano.globalist.it/news/la-repressione-di-putin
http://6may.org/en/
http://www.politzk-ru.org/taglist.html?tag=eng&key=tags
This wave of repression is only an episode in the management of government by oligarchs around Putin and his associates, the more general lack of real political and civil liberties (which particularly affect LGBT people), intolerance towards any political and social opposition.
Here in Milano, the city Expo2015, where the "thousand flags" of the participating countries welcome visitors to the city center, we want to tell what is going on under the flag of the Russian Federation and for this we organize a demonstration/sit-in - just under the Russian flag in Via Dante, on Friday, Nov. 30 17.30 - for the immediate release of political prisoners and all those arrested for participating in protests last May and the end of each trial based on allegations of "riot" manifestly ill-founded, and a fair and independent process for those accused of "violence against a public official" for having resisted illegal arrests.
Stop political repression in Russia
No more impunity for authorities and law "enforcement"
Freedom for arrested for the events in the Bolotnava square
Freedom for all political prisoners
ОСТАНОВИТЬ ПОЛИТИЧЕСКИЕ РЕПРЕССИИ В РОССИИ!
Sinistra Critica, Milano (Italia)
